前天的色彩讲座睡过头，昨天的闾丘露薇讲座游完泳比较尴尬没去，今天的《百年孤独》讲座不想再错过。即使已经迟到了，还是烈日无阻地出了门。
循着装修的铿锵，弯弯绕绕来到“竹林”深处的尚文馆。宽敞，简陋，近距离。挑一个无压力的座位坐下，正讲到拉美文学的爆发。其实是没吃中午饭，（以及早饭，）但是听到五点多，脑子倒是很饱。记下了许多关键词，回来照着它们反刍。
其实中学时期是入门很多世界名著的好时机。没啥事，又多少有个语文老师指导着，好好利用上会成为导师和知音。当然，我懒……（正google今天听到的名字“残雪”，看到一段访谈：“学习西方的东西是很费力的，但中国人太懒散，所以也就懒得去学。懒实际上就是一种隐性的自卑，因为难学，就不去学了。”……）不过，很多小孩子读百年孤独这种书，即使啃得下去也觉得好玩而已吧。我最近终于难副它盛名，藉着官方版发布的机会去买了本，读了读。听完讲座，确实多了很多不曾想过不曾知道的东西，想补补课再读一遍。
觉得《百年孤独》这个书名起的好的人该不在少数。据说契合了国人的传统爱好与精神癖好。我最大的不解，是这个书名到底在说什么。原来孤独，是因为失去了爱的能力。而一个家族七代人（布恩迪亚在西语是好日子的意思，但现实却是对它的反讽）都无法爱，就不是性格的问题，而是与民族、土地、历史这些宏大的背景联系起来了。反映着西方世界对拉美世界无限掠夺开发的近代史，从兴盛到挖空后的衰败，如同今日站在舞台中心的中国一样，最终不能实现被强硬捧起一方里每个单体的幸福。若让以前的我来读，也许读不出这背后隐约的暗喻。但是，若没有【主流】承认了这本小说，它就更不会进入大众的视野。西方用抢劫奠基革莫道不消魂命，壮大后反而不认奶牛，以一种居高临下的欢迎接受了这么些奇幻的文学\文化。（不过，说到民族歧视，谁又没有呢？）而刚好生逢其时的作家们，亦得以用恰好的作品呈现给【主流】看。所以，一个人的位置和他能散发的光采，真是与时代有巨大的关系啊。
“拉美的60年代，也如中国的80年代。那么，也可以看到那个时候爆发的中国作家，也是把民族融入了自己的写作。”
我一般总不大留意作家的国籍，一本书摊开就读。这该不是种好的读书方法？读书还是要前期准备的，尤其是那些大部头。为什么要这么写，可能可以从个人背景的走向摸个大概。就如加西亚马尔克斯（老师说这是西语中的复姓，光说马尔克斯就如只喊欧阳一样，没有具体道明）在百年孤独中嵌入加夫列，也是把命运在里面偷塞了一个个人的缩影。如何读小说，可能看看小说家看小说的评论，会有更专业的意见。
我总是在买小说的时候有种罪恶感。“又不是工具书，又不是学习书，你就是冲着享受而已！”内心的教官会冒出来训话。确实读小说是不会有现实效益的，当然心灵这种路遥知马力的养成也是会有。腾威老师（北大毕业，华师副教授）说她答学生“读小说到底期待着什么”，是“为了体验作者叙事的本领。阅读的过程。”她还拿足球来作比喻，说与黄健翔看球，人家看脚法看阵型各种叫好，她只会看脸（哈）。外行人永远在期待结果，而内行人享受的是过程。我想，这种过程慢慢孵化发酵，会让一个下午的时光都流逝得更充实。
之前看完1Q84，甚至有种写作冲动。比起平时看到一则新闻一个事件后产生的冲动更大。以前（青涩年少时……）看完安妮宝贝，日志的语气也会学舌。现在多数看的是微博和新闻这种快消文字，而这些能提供的文字的水平又是“最差的”。读什么是什么，吃什么吐什么，碎片时间太多，占据了全部时间；废话太多，话也全废了。也许这个可以解答我最近杂志和书太多、读不过来的困惑。有的放矢一点，不用什么都吸收搞得胃负担那么重。fiction、novel、romance，各有区别。情节跌宕的，建议看毛姆欧亨利契诃夫。“现在很多作家充其量只是讲故事的人，写的东西不足以成为小说。有目的地讨好读者，写他们想看的，必然不是一个伟大作家做的事。”循着气味而生长的花朵，娇艳却活不长。而又是谁嗅到了读者心中的小心思，炮制了这么多快餐，以至连读者自己也掉进花丛，失掉警惕？其实我倒真觉得，康永、林夕、艾有暗香盈袖未未的一些什么，通过深谙营销之道而推出的一些书，引导了大众口味，反而应该逃开吧。还有以资本树立的拜金价值观，你也在不知不觉中被腐蚀了么？我所追寻的可能是错的，我所欢喜的也许是被算计的。我还拿来要求别人？
今天的听众都好神奇。其中一枚神少年，看上去也就初中。与滕老师侃追忆似水年华、侃铁凝、侃博尔赫斯什么的头头是道。周围那些比我都还大的听众都忍不住笑。笑他的老成，可能也笑自己的不用功。这样的小孩是可敬的，且不说他会不会丧失童年，我觉得他倒是得到更多。还有一枚中途打断老师、又被华丽无视的妈咪，推了婴儿车进来，里面的小东西还在死寂的空间里制造了不小的噪音。后又默默地推出去。汗颜……提问环节，有个谢顶男，举着话筒呢喃半天，像坏掉的打字机一样吐出断续的声音，全场在老师的快语速大信息量后有些难以转换接收频率。那段胶着的时间里我在想，语言，不管西语英语汉语，最多就是工具，是思维的出口，是别人了解你的途径。而你若不使用好工具，那背后即使再庞大的思想库，都无法被源源不绝地输送出来。所以，是的，学不好英语是我的错。我有能耐，也得有出口。
西语若是有空，也可以学学喔。学好英法西，走遍天下都不怕~关于那个博雅的笑话实在太搞了……据说西语小说总有很多性描写，而本着文学自觉性的老翻译家出于道德自省是不会翻出来的，或者一句带过，生生错失很多美好。范晔版本的就不会避忌。而新一代的译者会在掌握调调【tone】后便译，不像老一辈纠结每一句的对路。据说林少华便是因为每一句的精准却形成通体的“小清新”而被村上春树怒而撤职。我读起新译者的1Q84，倒是会比以前林少华时期更喜欢村上呢。
还听到一些其实常常环绕我却无力涉足的名字——卡夫卡，川端康成，聂鲁达，惠特曼，巴尔加斯略萨（还有老师自己的《边境之南》？）……以这样的座谈形式进入我耳中的大家，好像没那么抵抗了。日后有空读一读。
下午时分，本来是饱暖思淫欲的。但是饿着，听讲座便快速吸收不带盹儿。细细地感受胃的空，脑子在拥抱外部能量。睡眠对于思维的灵活度真是五笔重要。婚后请健康生活吧……这样的下午过得真能开心。即使一个人，即使嫁为人妇，也是可以继续着自由思想的追寻的！嗯！